simples

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 leather armour
(7, 15, D:1)
  a +0 whip
(8, 27, D:1)
  a +0 ring mail
(12, 52, D:1)
  3 stones
(22, 49, D:1)
  a +0 dagger
(44, 32, D:1)
  a cursed -1 ring mail
(45, 36, D:1)
  a +0 whip
(51, 36, D:1)
  a +0 dagger
  a stone
(51, 37, D:1)
  3 stones
(52, 36, D:1)
  a +0 dagger
  2 stones
(54, 36, D:1)
  a stone
(55, 36, D:1)
  a stone

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  25 arrows
(6, -14, D:2)
  a beef jerky
(7, 8, D:2)
  a +0 club
(11, -3, D:2)
  a +0 dagger
(13, 28, D:2)
  22 stones
(16, -14, D:2)
  a +0 robe
(27, 21, D:2)
  16 arrows
(32, -5, D:2)
  a +0 club
  a +0 hunting sling
  22 stones
(39, -7, D:2)
  a +0 club
  3 stones

Level 3 of the Dungeon
(12, 2, D:3)
  a +0 leather armour
(18, 9, D:3)
  a +0 club
(28, -8, D:3)
  a +0 club
(33, -9, D:3)
  a meat ration

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  8 gold pieces
  (unseen)
(12, 6, D:4)
  a +0 flail
(15, -1, D:4)
  a +0 hunting sling
(21, -7, D:4)
  a meat ration
(23, -9, D:4)
  a +0 ring mail
(27, 21, D:4)
  a +0 ring mail
(27, 22, D:4)
  a +0 ring mail
(28, 22, D:4)
  a +0 mace
  a +0 ring mail
(30, -6, D:4)
  22 sling bullets
(30, 21, D:4)
  a +0 short sword
  3 tomahawks
  a +0 leather armour
(36, 0, D:4)
  7 curare-tipped needles

Level 5 of the Dungeon
[Shop] Opaaloi's Antique Weapon Shop
  a +3 trident of piercing (555 gold)
  a cursed -3 scimitar (2 gold)
  the +4 shortbow "Kogodiz" {speed, rC+ MR++} (1285 gold)
    Attacks with this weapon are significantly faster.
    
    It protects you from cold.
    It affects your resistance to hostile enchantments.
  a +2 quarterstaff of protection (420 gold)
  a +0 great sword (162 gold)
  a +0 battleaxe (162 gold)
  a +0 trident (87 gold)
  a +0 dagger (50 gold)
  a +0 short sword (75 gold)
(0, 0, D:5)
  a beef jerky
(17, 27, D:5)
  a meat ration
(36, 11, D:5)
  a +0 ring mail
(37, 22, D:5)
  a +0 ring mail
(40, -6, D:5)
  13 arrows
(45, 4, D:5)
  a +0 scale mail

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  6 gold pieces
(14, 8, D:6)
  13 gold pieces
(27, -15, D:6)
  9 arrows
(27, -2, D:6)
  a +0 dagger
(28, 17, D:6)
  22 bolts
(35, -14, D:6)
  a throwing net
(54, -8, D:6)
  23 stones
(59, -19, D:6)
  a +0 ring mail
(63, -7, D:6)
  a book of Maledictions
(63, 7, D:6)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(65, 2, D:6)
  a +0 leather armour
(66, 7, D:6)
  a +0 shield
(67, -13, D:6)
  a scroll of enchant armour

Level 7 of the Dungeon
[Shop] Vykicel's Antique Armour Shop
  a +0 chain mail (126 gold)
  a +0 cloak (126 gold)
  a +0 helmet (126 gold)
  a +0 ring mail (112 gold)
  a +0 robe (19 gold)
  a +0 chain mail (126 gold)
  the cursed +0 chain mail of the Imp {Regen+} (238 gold)
    It increases your rate of regeneration.
    It has a curse placed upon it.
  a +0 scale mail (112 gold)
  the cursed +0 scale mail of the Jackalope {Str-4 Int+4} (224 gold)
    It affects your strength (-4).
    It affects your intelligence (+4).
    It has a curse placed upon it.
  a quicksilver dragon hide (1400 gold)
  a +0 cloak (126 gold)
  a +0 ring mail (112 gold)
  a +1 ice dragon armour (1876 gold)
  a +0 robe (19 gold)
  a +0 robe (19 gold)
(0, 0, D:7)
  6 poisoned needles
(7, 10, D:7)
  18 stones
(7, 15, D:7)
  21 bolts
(7, 34, D:7)
  a +0 falchion
(11, 11, D:7)
  a throwing net
(18, 22, D:7)
  30 sling bullets
(20, 6, D:7)
  a +0 war axe
(24, 0, D:7)
  2 javelins
(32, 12, D:7)
  a +0 spear
(39, 17, D:7)
  a +0 rapier
(42, 12, D:7)
  17 stones
(44, 20, D:7)
  10 bolts

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  13 gold pieces
(10, 4, D:8)
  18 gold pieces
(10, 10, D:8)
  15 gold pieces
(15, 5, D:8)
  a +0 pair of gloves
(20, 15, D:8)
  5 gold pieces
(24, -5, D:8)
  a +0 robe
(24, 17, D:8)
  8 gold pieces
  (unseen)
(26, 11, D:8)
  a +0 shortbow
  29 arrows
(28, 26, D:8)
  15 gold pieces
(29, 22, D:8)
  a +0 falchion
(30, 0, D:8)
  18 stones
(31, -3, D:8)
  a potion of beneficial mutation
(32, 23, D:8)
  2 arrows
(33, 23, D:8)
  a +0 club
  a +0 robe
  a +0 shortbow
  a +0 shortbow
  39 arrows
(33, 24, D:8)
  a +0 quarterstaff
(34, 24, D:8)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(36, -7, D:8)
  15 gold pieces
  (unseen)
(37, 25, D:8)
  a throwing net
(42, 29, D:8)
  10 gold pieces

Level 9 of the Dungeon
[Shop] Hylehy's Antique Armour Emporium
  a +0 scale mail (92 gold)
  a +0 ring mail (92 gold)
  a +0 chain mail (103 gold)
  a +0 pair of boots (103 gold)
  a +3 plate armour of poison resistance (966 gold)
  a +0 cloak (103 gold)
  a +0 chain mail (103 gold)
  a +0 robe (16 gold)
  a +0 leather armour (46 gold)
  a +1 scale mail of fire resistance (368 gold)
  a +0 scale mail (92 gold)
  a +2 leather armour of fire resistance (437 gold)
(0, 0, D:9)
  a +0 club
  a +0 flail of holy wrath
(0, 18, D:9)
  15 gold pieces
(1, 0, D:9)
  a +0 flail
  a +0 chain mail
  a +2 trident of protection
(2, -1, D:9)
  a +0 giant spiked club
(2, 0, D:9)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(2, 16, D:9)
  6 gold pieces
(3, -1, D:9)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(3, 0, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
(3, 2, D:9)
  a +0 dagger
(3, 8, D:9)
  4 gold pieces
  (unseen)
(4, -3, D:9)
  a +0 hand axe
  a +0 scale mail
(8, 1, D:9)
  8 tomahawks
(11, -12, D:9)
  a meat ration
(25, -13, D:9)
  a +0 leather armour
(29, 12, D:9)
  14 stones
(30, 23, D:9)
  12 gold pieces
(36, -4, D:9)
  an arrow
(36, -2, D:9)
  an arrow
(36, 1, D:9)
  an arrow
(36, 2, D:9)
  a +0 shortbow
  17 arrows
(36, 3, D:9)
  a +0 shortbow
  18 arrows
  a +0 giant spiked club
(36, 23, D:9)
  a +0 hand axe
(52, 14, D:9)
  29 bolts
(53, -11, D:9)
  9 bolts
(53, 18, D:9)
  a fan of gales

Level 10 of the Dungeon
(0, 0, D:10)
  a +0 whip
(1, -2, D:10)
  a +0 spear
  a +0 ring mail
  a +0 shield
(1, -1, D:10)
  a +0 whip
(1, 0, D:10)
  a +0 halberd
(2, 0, D:10)
  a +0 spear
(4, -3, D:10)
  a +0 spear
(5, 2, D:10)
  4 fruits
(20, -19, D:10)
  a +0 giant club
(26, -19, D:10)
  18 arrows
(27, -26, D:10)
  4 tomahawks
(29, 9, D:10)
  a +1 robe
(37, 11, D:10)
  a +0 shortbow
(45, -21, D:10)
  a +0 chain mail
  a +0 mace
(50, -17, D:10)
  23 stones
(60, -11, D:10)
  22 bolts

Level 11 of the Dungeon
[Shop] Tidd's Antique Armour Emporium
  a +3 chain mail of magic resistance (742 gold)
  the +1 pair of gloves of Imemyosm {rElec MP+9 SInv Stlth-} (736 gold)
    It insulates you from electricity.
    It affects your magic capacity (+9).
    It lets you see invisible.
    It makes you less stealthy.
  a +0 chain mail (126 gold)
  a +0 chain mail (126 gold)
  the +10 scale mail "Geplunuf" {Stlth+} (1786 gold)
    It makes you more stealthy.
  a +2 scale mail of poison resistance (504 gold)
  a +0 scale mail (112 gold)
  a +0 scale mail (112 gold)
  a +0 chain mail (126 gold)
  a +0 ring mail (112 gold)
(0, 0, D:11)
  a +0 giant club
(3, 11, D:11)
  a +0 leather armour
(8, 0, D:11)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 dagger
(9, -2, D:11)
  a tomahawk
(9, -1, D:11)
  2 tomahawks
(12, -23, D:11)
  a sack of spiders
(13, 6, D:11)
  a meat ration
(15, 0, D:11)
  a cursed +0 leather armour
  a +0 dagger
(16, -21, D:11)
  a +0 leather armour
(18, 4, D:11)
  3 tomahawks
(21, 4, D:11)
  a cursed -1 falchion
  a +0 trident
  a +0 chain mail
(23, -23, D:11)
  a cursed -2 dagger
(24, 4, D:11)
  a +0 flail
(28, 10, D:11)
  a +0 plate armour
(30, -24, D:11)
  a +0 halberd
  a +0 halberd
  a +0 hand axe
  a +0 robe
  a cursed -3 dagger
(31, -24, D:11)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 club
  a +0 plate armour
  a +0 hand axe
(32, -24, D:11)
  a stone
(33, -26, D:11)
  a +0 chain mail
  a +0 battleaxe
(33, -25, D:11)
  3 stones
(33, -23, D:11)
  a +0 leather armour
  a +0 club
(35, -26, D:11)
  a bolt
(37, -23, D:11)
  a +0 short sword
(37, -22, D:11)
  a +0 short sword
  a +0 hand crossbow
  20 bolts
(40, -33, D:11)
  23 stones
(40, -19, D:11)
  a +0 giant club
(40, 5, D:11)
  16 bolts
(42, -21, D:11)
  2 stones
(49, 2, D:11)
  a throwing net
(50, 4, D:11)
  a throwing net
(52, -23, D:11)
  an uncursed staff of conjuration

the Ecumenical Temple

Level 1 of the Orcish Mines
(0, 0, Orc:1)
  32 gold pieces
(2, -5, Orc:1)
  23 gold pieces
(6, -6, Orc:1)
  16 gold pieces
(8, -19, Orc:1)
  21 gold pieces
(9, -19, Orc:1)
  11 gold pieces
(11, -9, Orc:1)
  7 gold pieces
(13, -20, Orc:1)
  34 gold pieces
(16, -11, Orc:1)
  19 gold pieces
(19, -17, Orc:1)
  24 gold pieces
(27, -12, Orc:1)
  23 gold pieces
(28, -20, Orc:1)
  15 gold pieces
(29, -17, Orc:1)
  29 gold pieces
(41, 16, Orc:1)
  a +0 long sword of holy wrath
(43, 19, Orc:1)
  a +0 leather armour
  a +0 mace
(46, 11, Orc:1)
  a +0 plate armour
  a cursed +0 hand axe
(46, 15, Orc:1)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(46, 20, Orc:1)
  a +0 spear
(47, 17, Orc:1)
  4 large rocks
(51, 18, Orc:1)
  a throwing net
(52, 17, Orc:1)
  a tomahawk
(52, 18, Orc:1)
  a large rock
  a tomahawk
(54, 17, Orc:1)
  2 large rocks
(55, 16, Orc:1)
  a large rock
(65, 15, Orc:1)
  a +0 dagger
  a +0 robe

Level 2 of the Orcish Mines
[Shop] Imuywk's Antique Armour Shop
  a +0 robe (17 gold)
  the +3 pair of gauntlets of War {Slay+5} (1187 gold)
    It affects your accuracy and damage with ranged weapons and melee attacks
    (+5).
  a +0 ring mail (100 gold)
  a +0 plate armour (575 gold)
  a +0 plate armour (575 gold)
  a +0 large shield (112 gold)
  a +0 helmet (112 gold)
  a +0 buckler (112 gold)
  a +0 shield (112 gold)
[Shop] Jajoasy's Antique Weapon Shop
  (Shop contents are unknown)
[Shop] Wokhak's General Store
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, Orc:2)
  13 gold pieces
(3, -27, Orc:2)
  a +0 bardiche
  a +0 plate armour
(3, 3, Orc:2)
  27 gold pieces
(11, -6, Orc:2)
  a +0 hand axe of freezing
  a cursed +0 ring mail
(14, -36, Orc:2)
  a +0 chain mail
  a +0 dire flail
(14, -30, Orc:2)
  a tomahawk
(16, -36, Orc:2)
  a +0 trident
(16, -31, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(17, -32, Orc:2)
  a tomahawk
(17, -29, Orc:2)
  2 tomahawks
(17, -25, Orc:2)
  a cursed +0 leather armour
  a +0 falchion
(18, -35, Orc:2)
  a tomahawk
(18, -32, Orc:2)
  a tomahawk
(18, -31, Orc:2)
  a +0 giant club
(18, -29, Orc:2)
  a tomahawk
(18, -28, Orc:2)
  a +0 club
(18, -27, Orc:2)
  a +0 flail
(18, -26, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 whip
(19, -37, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a cursed +0 scimitar
(19, -28, Orc:2)
  a tomahawk
(19, -27, Orc:2)
  a steel tomahawk (still there?)
  a +0 dagger (still there?)
(19, -26, Orc:2)
  8 gold pieces (still there?)
  8 gold pieces (still there?)
  a tomahawk (still there?)
  a +0 robe (still there?)
(20, -32, Orc:2)
  a +0 whip
(20, -29, Orc:2)
  a +0 robe
  a cursed +0 dagger
(20, -28, Orc:2)
  a steel tomahawk
(20, -27, Orc:2)
  a steel tomahawk
(20, -26, Orc:2)
  a cursed +0 robe
  a +0 dagger
(20, -25, Orc:2)
  a +0 chain mail
  a +0 halberd
(21, -35, Orc:2)
  a +0 chain mail
  a cursed -3 dire flail
(21, -29, Orc:2)
  6 gold pieces
  (unseen)
(21, -27, Orc:2)
  a +0 trident
  a +0 ring mail
(21, -10, Orc:2)
  a +0 club
(21, -9, Orc:2)
  a +0 giant club
(21, 9, Orc:2)
  27 gold pieces
(22, -22, Orc:2)
  2 tomahawks
(23, -28, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(23, -25, Orc:2)
  a +0 mace
(23, 18, Orc:2)
  11 gold pieces
(24, 8, Orc:2)
  17 gold pieces
(25, -33, Orc:2)
  a +0 dagger
(25, -32, Orc:2)
  a +2 dagger of venom
(25, -31, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a +0 flail
(25, -14, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 dagger of draining
(25, -9, Orc:2)
  a cursed +0 robe
  a +0 dagger of speed
(25, -7, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a +0 long sword
(26, -20, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
(27, -31, Orc:2)
  a +0 giant club
  a +0 giant club
(30, -7, Orc:2)
  a tomahawk
(30, 11, Orc:2)
  23 gold pieces
(31, -28, Orc:2)
  a +0 club
(34, -9, Orc:2)
  2 tomahawks
(36, 12, Orc:2)
  6 gold pieces
(37, -12, Orc:2)
  a cursed +0 giant club
(39, -10, Orc:2)
  2 tomahawks
(39, 11, Orc:2)
  25 gold pieces
(41, -9, Orc:2)
  21 gold pieces
  a +0 giant club
(42, -13, Orc:2)
  a tomahawk
(44, -19, Orc:2)
  a steel tomahawk
(45, -15, Orc:2)
  26 gold pieces
(45, -13, Orc:2)
  a steel tomahawk
(46, -16, Orc:2)
  a steel tomahawk
(47, -18, Orc:2)
  2 steel tomahawks
(49, -15, Orc:2)
  3 tomahawks
(52, -18, Orc:2)
  29 gold pieces
(60, -20, Orc:2)
  18 gold pieces