simples

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(3, -33, D:1)
  a +0 leather armour
(6, -12, D:1)
  a cursed +0 club
(12, -3, D:1)
  a +0 ring mail
(12, 8, D:1)
  a cursed -2 dagger
(13, 6, D:1)
  a stone
(16, 10, D:1)
  a +0 leather armour
(19, 18, D:1)
  a +0 dagger
(20, 17, D:1)
  16 bolts
(21, -2, D:1)
  a +0 club
(41, 17, D:1)
  a +0 dagger
(47, 14, D:1)
  a +0 club
  a +0 club
(48, 14, D:1)
  a +0 club
(60, 10, D:1)
  23 stones

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a cursed -3 hunting sling
  a +0 club
  15 sling bullets
(0, 2, D:2)
  a +0 club
(0, 5, D:2)
  a sling bullet
(6, 21, D:2)
  a +0 robe
(10, 11, D:2)
  13 poisoned needles
(14, 23, D:2)
  a +2 whip of electrocution
(15, 31, D:2)
  a +0 hunting sling
  14 sling bullets
(16, 30, D:2)
  2 sling bullets
(18, 3, D:2)
  a +0 dagger
(18, 31, D:2)
  2 sling bullets
(19, 31, D:2)
  a sling bullet
(23, -18, D:2)
  24 bolts
(23, -12, D:2)
  a stone
(24, -13, D:2)
  a stone
(31, -9, D:2)
  19 bolts
(33, 15, D:2)
  a +0 club
(33, 16, D:2)
  a +0 ring mail
(49, 9, D:2)
  25 stones
(52, 6, D:2)
  11 arrows

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  15 stones
(4, 10, D:3)
  a +3 hand axe
(15, 9, D:3)
  a +0 animal skin
(15, 35, D:3)
  a +0 dagger
(21, 14, D:3)
  a +0 club
(22, -2, D:3)
  9 stones
(25, 21, D:3)
  a +3 dagger
(25, 22, D:3)
  a stone
(25, 27, D:3)
  a stone
(27, 9, D:3)
  a +0 war axe
(28, 37, D:3)
  a +0 whip
  a +0 mace
(29, 9, D:3)
  2 stones
(29, 17, D:3)
  a +0 blowgun
(29, 35, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 club
(30, 7, D:3)
  a +0 leather armour
(30, 9, D:3)
  a stone
(30, 11, D:3)
  2 stones
(34, 9, D:3)
  2 stones
(35, 9, D:3)
  6 poisoned needles
  a +0 dagger of venom
  a +0 hunting sling
  5 stones
(37, 7, D:3)
  a +0 short sword
(42, 16, D:3)
  a +0 blowgun
  a +0 dagger
  11 poisoned needles

Level 4 of the Dungeon
(2, -7, D:4)
  20 stones
(28, -30, D:4)
  26 stones
(30, -7, D:4)
  a +0 robe
  a +0 mace
(30, 17, D:4)
  a +0 leather armour
(31, -7, D:4)
  a +0 giant club
(31, 0, D:4)
  a +0 hand axe
(36, -28, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(36, -27, D:4)
  22 arrows
(37, 7, D:4)
  25 stones
(38, -31, D:4)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 leather armour
  a cursed -3 dagger
(45, -7, D:4)
  21 stones
(56, -8, D:4)
  a +0 scale mail

Level 5 of the Dungeon
(6, 37, D:5)
  a +0 flail
  a +0 dagger
  a +0 robe
(6, 48, D:5)
  22 sling bullets
(8, 37, D:5)
  a cursed -2 falchion
  a +0 scale mail
  a +0 dagger
  a +0 robe
(12, 43, D:5)
  a +3 hand axe
  a +0 leather armour
(15, -2, D:5)
  a +0 robe
(16, 19, D:5)
  a +0 short sword
(16, 47, D:5)
  a +0 hunting sling
(17, 14, D:5)
  a +0 giant club
(19, 23, D:5)
  a +2 short sword of draining
(20, -2, D:5)
  10 stones
(20, 23, D:5)
  a +0 trident
  a +0 ring mail
(21, 23, D:5)
  a +4 dagger of venom
  a +0 robe
(23, 0, D:5)
  a +0 robe
(48, 44, D:5)
  a +0 robe
  a +1 whip of flaming
(50, 6, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 robe
(50, 7, D:5)
  a +0 club
(51, 34, D:5)
  a +0 short sword
  (unseen)
(51, 56, D:5)
  a +0 robe
(51, 57, D:5)
  a +0 animal skin
(59, 32, D:5)
  a +0 shortbow

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(1, 0, D:6)
  a +2 scimitar of slicing
  a +0 chain mail
  a +0 dagger
  a +0 robe
(2, -34, D:6)
  a +0 scythe
  a cursed +0 robe
(7, 3, D:6)
  a +0 club
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
  a +0 leather armour
(7, 16, D:6)
  a +0 halberd
(8, -21, D:6)
  14 arrows
(11, -1, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(12, -6, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(13, -9, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(17, 19, D:6)
  a +0 shield
  a +0 ring mail
(17, 20, D:6)
  a +0 spear
(29, -32, D:6)
  a cursed -1 shortbow
  15 arrows
(30, -31, D:6)
  an arrow
(31, -23, D:6)
  3 arrows
(35, -24, D:6)
  an arrow
(35, -13, D:6)
  20 stones
(35, -10, D:6)
  16 stones
(36, -24, D:6)
  an arrow
(37, -24, D:6)
  a +0 shortbow
  8 arrows
(37, -19, D:6)
  20 stones
(42, -19, D:6)
  18 stones
(45, -13, D:6)
  8 stones
(51, -21, D:6)
  a +0 hand axe

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(1, 0, D:7)
  a +0 plate armour
  a +0 glaive
(2, 0, D:7)
  a +0 hand axe
(4, -22, D:7)
  a +0 spear
(7, -3, D:7)
  a +0 spear
(13, -35, D:7)
  a +0 falchion
  a +0 dagger
  a +0 robe
(14, 12, D:7)
  a +0 dagger
(14, 14, D:7)
  an uncursed ring of fire
  an uncursed ring of fire
  a +0 cloak
(39, -26, D:7)
  a +0 pair of boots
(39, -23, D:7)
  a +0 ring mail
(40, 8, D:7)
  a +0 blowgun
  11 poisoned needles
(41, 8, D:7)
  a +0 blowgun
  12 poisoned needles
(41, 9, D:7)
  a +0 blowgun
  11 poisoned needles
  a +0 whip
  a cursed +0 dagger
  a stone
(41, 10, D:7)
  a +0 quarterstaff
  a poisoned needle
(41, 11, D:7)
  a poisoned needle
  a stone
(41, 15, D:7)
  a poisoned needle
(41, 16, D:7)
  2 stones
(42, -10, D:7)
  a +2 whip of freezing
(42, 6, D:7)
  a +0 whip

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  a +0 morningstar
  a +0 leather armour
  a +0 plate armour
  a +0 war axe
(1, -7, D:8)
  a cursed -2 war axe
  a +0 chain mail
(8, -19, D:8)
  a cursed -3 trident
  a +0 leather armour
(9, -37, D:8)
  2 stones
(10, -37, D:8)
  4 stones
(11, -37, D:8)
  a stone
  a cursed +0 whip
(11, -36, D:8)
  3 stones
(12, -37, D:8)
  a +0 short sword
(12, -36, D:8)
  3 stones
  a +0 short sword
(12, -35, D:8)
  a cursed +0 club
  3 stones
(13, 0, D:8)
  an arrow
(14, -2, D:8)
  an arrow
(14, -1, D:8)
  an arrow
(14, 0, D:8)
  2 arrows
(15, -4, D:8)
  a cursed -2 shortbow
  3 arrows
(16, -29, D:8)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(17, -30, D:8)
  6 arrows
(18, -29, D:8)
  11 arrows
  a +0 shortbow
(20, -9, D:8)
  a cursed -2 whip
  a +0 ring mail
  a +0 flail
(20, -8, D:8)
  a cursed -3 hand axe
  a +0 dagger
  a +0 robe
(21, -45, D:8)
  a +0 arbalest
(37, -33, D:8)
  a +0 dagger
(37, -31, D:8)
  a +0 giant club
(38, -34, D:8)
  a tomahawk
(38, -32, D:8)
  a +0 dagger
(38, -31, D:8)
  a +0 mace
(39, -34, D:8)
  a tomahawk

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a storm dragon hide
(2, 5, D:9)
  a +0 chain mail
(9, -10, D:9)
  a crystal ball of energy
(19, -41, D:9)
  the +10 hunting sling of Vul Woxi {freeze, Str+7 Dex-5}
    It causes projectiles fired from it to freeze those they strike, causing
    extra injury to most foes and up to half again as much damage against
    particularly susceptible opponents. They can also slow down cold-blooded
    creatures.
    
    It affects your strength (+7).
    It affects your dexterity (-5).
(22, -12, D:9)
  6 javelins
(35, 1, D:9)
  29 stones
(37, 2, D:9)
  a +0 hand axe
  a +0 animal skin
(37, 4, D:9)
  a +0 plate armour
  a +0 trident
(37, 5, D:9)
  a +0 vampiric hand axe
  a +0 ring mail
  a +0 flail
  a +0 hand axe
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 plate armour
  a +0 long sword
(37, 6, D:9)
  a +0 mace
(38, 6, D:9)
  a +0 club
  a +0 leather armour
  4 tomahawks
  a +0 club
  a +0 club
(39, 5, D:9)
  a +0 hand axe
  a +0 chain mail
(42, 6, D:9)
  a +0 club
  a +0 ring mail
(47, -25, D:9)
  4 large rocks
(48, -2, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(49, -3, D:9)
  a +0 trident
(50, -3, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(51, -38, D:9)
  28 stones
(51, -6, D:9)
  a +0 mace
(53, -3, D:9)
  21 stones

Level 10 of the Dungeon
[Shop] Votzef's Gadget Boutique
  a wand of flame (29/48) (217 gold)
  a wand of disintegration (16/24) (280 gold)
  a wand of confusion (16/48) (189 gold)
  an ornate deck of defence (280 gold)
  a +1 rod of shadows (11/11) (1190 gold)
  a plain deck of wonders (196 gold)
  a wand of digging (14/24) (504 gold)
  a plain deck of defence (196 gold)
  a stone of tremors (560 gold)
  a +4 rod of clouds (12/12) (1449 gold)
  a sack of spiders (280 gold)
  a sack of spiders (280 gold)
  a fan of gales (560 gold)
(0, 0, D:10)
  a +0 mace
(5, -2, D:10)
  15 poisoned needles
(10, -28, D:10)
  28 arrows
(11, -6, D:10)
  a book of Clouds
  a book of the Tempests
  a book of Misfortune
  a wand of slowing (27/48)
  a wand of slowing (29/48)
(11, 18, D:10)
  a +0 robe
(14, 20, D:10)
  an uncursed amulet of guardian spirit
  a +0 robe
(19, -26, D:10)
  a +0 giant spiked club
(19, -2, D:10)
  a +0 chain mail
(20, -6, D:10)
  30 arrows
(22, -24, D:10)
  a +0 dagger
(22, -23, D:10)
  a +0 whip
(22, -4, D:10)
  a +0 ring mail
(23, 5, D:10)
  a +3 dagger of venom
(26, -15, D:10)
  a +0 morningstar
(28, -16, D:10)
  27 arrows
(29, -23, D:10)
  2 arrows
(33, -23, D:10)
  2 arrows
(34, -23, D:10)
  11 arrows
  a cursed +0 shortbow
(35, -11, D:10)
  a +0 ring mail
(39, -1, D:10)
  a +0 trident
(40, -2, D:10)
  a +0 dagger
  a +0 dagger
  a +0 robe
(40, 1, D:10)
  a +0 mace
(41, -23, D:10)
  a +0 robe
(43, -16, D:10)
  27 sling bullets
(52, 12, D:10)
  a +0 giant club
(56, 0, D:10)
  a +0 giant club

Level 11 of the Dungeon
(0, 0, D:11)
  4 large rocks
(1, -1, D:11)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 club
  a +0 morningstar
  a +0 robe
  a +2 dagger of holy wrath
(2, -1, D:11)
  2 large rocks
  a +0 short sword
(9, -18, D:11)
  a +0 dagger
(19, -9, D:11)
  a +1 spear of flaming
  a +0 ring mail
(19, -8, D:11)
  a cursed -1 ring mail
  a +0 scale mail
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
(20, -9, D:11)
  a +0 halberd
  a +0 plate armour
(22, 11, D:11)
  a +0 trident
  a cursed +0 scale mail
(23, 9, D:11)
  a cursed +0 dagger
(23, 11, D:11)
  a +0 war axe
  a +0 scale mail
  a +0 mace
(23, 12, D:11)
  a +0 club
  a +0 chain mail
(29, -9, D:11)
  a +0 whip of flaming
(29, -8, D:11)
  a +0 dagger
(30, -8, D:11)
  a stone
(30, -7, D:11)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 giant spiked club
  a +0 robe
(31, -9, D:11)
  a +0 dagger
  a stone
(31, -4, D:11)
  a +1 dagger of pain
  a +0 robe
(32, -7, D:11)
  a stone
(40, -27, D:11)
  a +0 dagger
(41, -7, D:11)
  a +1 battleaxe
  a +0 robe
  a +0 halberd
  a +0 robe
(41, -6, D:11)
  a cursed +2 long sword
  a +0 robe
  a cursed +0 war axe
  a +0 robe
  a +0 great sword
  a +0 robe
(46, -12, D:11)
  3 large rocks
(46, -1, D:11)
  a +0 mace
(47, -1, D:11)
  a large rock
(48, 1, D:11)
  4 large rocks

Level 1 of the Lair of Beasts
(0, 32, Lair:1)
  a +1 flail of protection
(19, 11, Lair:1)
  24 bolts
(21, 30, Lair:1)
  24 stones
(46, 34, Lair:1)
  a +0 ring mail
(54, 34, Lair:1)
  12 stones

Level 2 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:2)
  17 stones
(11, 11, Lair:2)
  20 stones
(19, -17, Lair:2)
  a +0 chain mail
(21, 4, Lair:2)
  19 arrows
(24, 5, Lair:2)
  a wand of iceblast (9/15)
(25, 5, Lair:2)
  a wand of polymorph (20/24)
(26, 4, Lair:2)
  an uncursed ring of stealth
  a potion of mutation
  a wand of polymorph (14/24)
(30, -11, Lair:2)
  a +0 long sword
(31, -11, Lair:2)
  11 stones
(42, -21, Lair:2)
  a +0 quarterstaff

Level 3 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:3)
  an uncursed ring of wizardry
(2, -14, Lair:3)
  a +0 leather armour
(5, -16, Lair:3)
  a +0 helmet
(9, 2, Lair:3)
  11 bolts
(18, -20, Lair:3)
  a +0 falchion
(62, -15, Lair:3)
  a +0 cloak

Level 4 of the Lair of Beasts
(6, -37, Lair:4)
  6 arrows
(7, -37, Lair:4)
  a +0 spear of piercing
  3 scrolls of noise
  a +0 ring mail of cold resistance
  a +0 halberd
(8, -37, Lair:4)
  6 arrows
(9, -37, Lair:4)
  3 arrows
(10, -38, Lair:4)
  an arrow
(10, -37, Lair:4)
  a +0 shortbow
  13 arrows
(10, -2, Lair:4)
  a +0 arbalest
(11, -26, Lair:4)
  a +0 whip
(12, -40, Lair:4)
  a +0 shortbow
  20 arrows
  a +0 leather armour
(17, -41, Lair:4)
  a disc of storms
(19, -10, Lair:4)
  a +0 halberd
(25, -31, Lair:4)
  a +0 hand axe
(50, 1, Lair:4)
  a +0 shield

Level 5 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:5)
  a +0 robe
(17, -4, Lair:5)
  a +0 war axe
(22, 9, Lair:5)
  a +0 war axe
(25, 19, Lair:5)
  18 arrows
(35, 27, Lair:5)
  20 arrows
(40, -10, Lair:5)
  a cursed -3 shortbow
(43, 0, Lair:5)
  a +0 ring mail
(46, 46, Lair:5)
  a potion of mutation
(52, 44, Lair:5)
  a +0 blowgun
(53, 16, Lair:5)
  a +0 ring mail
(53, 19, Lair:5)
  a +0 quarterstaff
(53, 26, Lair:5)
  a +0 chain mail
(61, 35, Lair:5)
  a +0 dagger

Level 6 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:6)
  a cursed +0 war axe
(2, 12, Lair:6)
  20 poisoned needles
(15, -22, Lair:6)
  a +0 hand axe
(25, -30, Lair:6)
  8 bolts
(27, -20, Lair:6)
  11 stones
(35, -2, Lair:6)
  15 stones
(35, 15, Lair:6)
  a +0 plate armour
(36, -23, Lair:6)
  a troll hide
(42, -30, Lair:6)
  a wand of confusion (36/48)
  2 scrolls of random uselessness
  a book of Debilitation
(43, -29, Lair:6)
  a +0 rapier
(52, 25, Lair:6)
  a +0 great mace

Level 7 of the Lair of Beasts
(1, 19, Lair:7)
  a disc of storms
(26, 16, Lair:7)
  a +0 cloak
(36, -14, Lair:7)
  26 sling bullets
(36, -11, Lair:7)
  20 stones
(36, 17, Lair:7)
  16 stones
(42, 2, Lair:7)
  a +0 war axe
(42, 16, Lair:7)
  18 stones

Level 8 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:8)
  a wand of flame (29/48)
(10, -8, Lair:8)
  a +0 quarterstaff
(14, -8, Lair:8)
  23 stones
(17, -15, Lair:8)
  a +0 robe
(21, -37, Lair:8)
  an uncursed staff of earth
(22, -39, Lair:8)
  a wand of confusion (8/48)
  an uncursed amulet of the gourmand
  an uncursed ring of stealth
(23, -39, Lair:8)
  18 bolts
(25, -49, Lair:8)
  a +0 robe
(27, -11, Lair:8)
  a +0 shield
(28, -49, Lair:8)
  27 bolts
(30, -3, Lair:8)
  21 sling bullets
(36, -22, Lair:8)
  the +5 longbow of Eternal Night {venom, Str+4 Int-5}
    It poisons the ammo it fires.
    
    It affects your strength (+4).
    It affects your intelligence (-5).
(41, -49, Lair:8)
  a +0 war axe
(45, -29, Lair:8)
  21 stones
(54, -31, Lair:8)
  7 needles of confusion
(56, -35, Lair:8)
  23 stones
(58, -35, Lair:8)
  21 stones
(58, -30, Lair:8)
  a wand of acid (3/15)
  a wand of teleportation (6/9)
  a +1 glaive of chopping
(60, -26, Lair:8)
  a cursed -1 hunting sling
(64, -52, Lair:8)
  a scroll of noise
(65, -2, Lair:8)
  25 stones