othur

Level 1 of the Dungeon
(4, 31, D:1)
  a +0 club
(14, 43, D:1)
  a +0 club
(16, 33, D:1)
  a +0 club
(21, 46, D:1)
  a +0 club
(26, 28, D:1)
  a +0 dagger
(29, 32, D:1)
  a +0 dagger
(30, 15, D:1)
  a +0 dagger
(33, 10, D:1)
  a +0 hand axe
(33, 28, D:1)
  a +0 robe
(34, 12, D:1)
  23 sling bullets
(38, 47, D:1)
  a +0 club
(51, 3, D:1)
  10 stones

Level 2 of the Dungeon
(4, 4, D:2)
  25 arrows
(14, -39, D:2)
  a +0 dagger
(21, -30, D:2)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(26, 1, D:2)
  12 stones
(28, -22, D:2)
  a +0 club
(29, -30, D:2)
  a +0 club
(30, -31, D:2)
  a stone
(31, -32, D:2)
  a +0 dagger
  a stone
(36, -20, D:2)
  a +0 dagger
(40, -31, D:2)
  an uncursed amulet of inaccuracy
(50, 2, D:2)
  7 stones

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  27 stones
(12, -27, D:3)
  a +0 ring mail
(14, -19, D:3)
  a stone
(14, -17, D:3)
  a +1 vampiric dagger
(15, -10, D:3)
  a +0 dagger
  3 stones
(15, -9, D:3)
  a +0 club
  a +0 club
  a +0 dagger
(15, -8, D:3)
  a stone
(16, -10, D:3)
  4 stones
(23, 4, D:3)
  a +0 whip
(25, 4, D:3)
  a +0 whip of venom
(27, -25, D:3)
  a +0 dagger
(30, -12, D:3)
  18 bolts
(31, -12, D:3)
  a +0 robe
(33, -7, D:3)
  a +0 dagger
(34, -6, D:3)
  11 stones
(36, -32, D:3)
  21 stones
(36, -24, D:3)
  a stone
(36, -23, D:3)
  a stone
(36, -21, D:3)
  a stone
(36, -20, D:3)
  a stone
(36, -19, D:3)
  a stone
(36, -9, D:3)
  a +1 dagger of venom
(36, -7, D:3)
  2 stones
(37, -30, D:3)
  14 arrows
(39, -29, D:3)
  23 sling bullets

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 war axe
(1, -25, D:4)
  a +0 giant spiked club
  a +0 giant spiked club
(16, 1, D:4)
  a cursed -2 hunting sling
(22, -23, D:4)
  a +0 whip
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 hand axe
  a cursed -2 chain mail
(27, 13, D:4)
  10 poisoned darts
(35, -40, D:4)
  19 bolts
(35, -23, D:4)
  a +4 quarterstaff of chaos
(36, -26, D:4)
  a +0 mace
(36, -24, D:4)
  2 potions of flight
  a scroll of noise
(49, -3, D:4)
  a +0 giant club
(52, -37, D:4)
  17 arrows
(55, -38, D:4)
  a +0 short sword
(58, -14, D:4)
  a +0 dagger
(69, 6, D:4)
  28 stones

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  a +0 club
(5, -1, D:5)
  a +0 flail
(7, -1, D:5)
  a +0 leather armour
  a +0 flail
(7, 0, D:5)
  a +0 mace
(8, 0, D:5)
  a cursed +0 robe
  a +0 dagger
(9, -1, D:5)
  a +0 flail
  a +0 leather armour
(14, 19, D:5)
  9 poisoned darts
(18, -10, D:5)
  a +0 ring mail
(19, 24, D:5)
  a +0 robe
(27, 0, D:5)
  3 boomerangs
(34, 8, D:5)
  a +0 rapier
(35, -8, D:5)
  a +0 dagger
(50, 7, D:5)
  a +0 dagger
(55, 22, D:5)
  a +0 mace
(58, 16, D:5)
  16 arrows
(58, 32, D:5)
  25 sling bullets
(59, 18, D:5)
  10 stones

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  13 arrows
(15, -10, D:6)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(16, -13, D:6)
  a +0 club
(16, -11, D:6)
  a +0 short sword
(19, 22, D:6)
  a +0 hand axe
(21, 22, D:6)
  a +0 scythe
  a +0 robe
(28, 23, D:6)
  a +0 scale mail
(34, 3, D:6)
  20 stones
(37, 1, D:6)
  a book of Conjurations
(58, -14, D:6)
  a scroll of immolation

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  a +0 robe
(9, -34, D:7)
  2 potions of degeneration
  a +0 chain mail
  a +1 mace of holy wrath
  a +0 scale mail
  a +0 trident
(9, -33, D:7)
  a +0 flail
  a +0 short sword
  a +0 robe
  a +0 club
  a +0 robe
  a +0 whip
  a +0 leather armour
  a +0 flail
  a +0 ring mail
  a +0 whip
  a +0 long sword
  a +0 robe
  a +2 long sword
  a +0 robe
  a +0 dire flail
  a +0 robe
  a +0 giant spiked club
(9, -32, D:7)
  a +3 long sword of freezing
  a cursed +0 robe
  a +2 trident
  a +0 robe
(24, -50, D:7)
  an arrow
(24, -22, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 chain mail
(24, -3, D:7)
  18 stones
(25, -24, D:7)
  a +0 shortbow
  9 arrows
(26, -22, D:7)
  a +0 whip of electrocution
  a +0 chain mail
(27, -23, D:7)
  2 arrows
(27, -22, D:7)
  a +0 short sword
(28, -30, D:7)
  a +0 club
(28, -28, D:7)
  an arrow
(28, -26, D:7)
  an arrow
(28, -25, D:7)
  an arrow
(28, -24, D:7)
  an arrow
(28, -23, D:7)
  an arrow
(29, -47, D:7)
  2 arrows
(29, -4, D:7)
  a +0 trident
(30, -3, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
  a +0 club
  a +0 dagger
  a +0 robe
(31, -47, D:7)
  an arrow
(31, -46, D:7)
  a +0 shortbow
  20 arrows

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  a +0 great sword
(3, 27, D:8)
  a +0 chain mail
  a +0 flail
(4, 27, D:8)
  a +0 scale mail
(9, 5, D:8)
  a +0 short sword
(14, 9, D:8)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(15, 6, D:8)
  a +0 dagger of venom
  a +0 robe
(15, 8, D:8)
  a +0 scimitar
  a +0 chain mail
(18, 25, D:8)
  a +0 war axe
(20, 15, D:8)
  a +0 hunting sling
  a +0 short sword
(21, -4, D:8)
  a +0 robe
(21, 3, D:8)
  a cursed -2 robe
(21, 15, D:8)
  a +0 ring mail
  a +0 hand axe
  a +0 hand axe
(21, 24, D:8)
  a +2 spear of flaming
(24, 18, D:8)
  6 boomerangs
(30, 39, D:8)
  6 javelins
(31, 19, D:8)
  a +0 chain mail
(33, 16, D:8)
  a +0 flail
(36, -6, D:8)
  a +0 giant club
  a +0 leather armour
  a +0 flail
  a +0 leather armour
  a +0 flail
  a +0 plate armour
  a +0 falchion
(36, 26, D:8)
  a +0 leather armour
  a +2 flail of protection
(37, 28, D:8)
  the +8 war axe "Voeruo Qado" {pain, rF+ rN+ Str-3 Int+2}
    In the hands of one skilled in necromantic magic, it inflicts extra damage
    on living creatures.
    
    It affects your strength (-3).
    It affects your intelligence (+2).
    It protects you from fire.
    It protects you from negative energy.
(38, 9, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(39, 9, D:8)
  a +0 leather armour
(42, 19, D:8)
  a +0 spear
(44, 8, D:8)
  a +0 leather armour
(48, 13, D:8)
  a scroll of noise

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a +0 rapier
(1, 20, D:9)
  a cursed +0 long sword
  a +0 robe
(3, 30, D:9)
  a +0 mace
(4, 15, D:9)
  a +0 robe
(4, 22, D:9)
  a +0 long sword
  a +0 robe
(5, 23, D:9)
  a +0 hand axe
  a +0 robe
(6, 23, D:9)
  a +0 robe
(7, 23, D:9)
  a cursed +0 flail
  a +0 robe
(12, -19, D:9)
  a +0 giant spiked club
  a +0 great mace
(24, 15, D:9)
  a +2 great sword of flaming
(27, 19, D:9)
  a cursed -3 war axe
(29, 4, D:9)
  a +0 giant club
(31, 17, D:9)
  a +0 long sword
(40, 17, D:9)
  a +0 giant club
(44, -3, D:9)
  a +0 spear
(44, -2, D:9)
  a +0 club
  a cursed +0 leather armour
(44, -1, D:9)
  a +0 spear
(44, 0, D:9)
  a +0 halberd
(44, 1, D:9)
  a +0 halberd

Level 10 of the Dungeon
[Shop] Iblinkuj's Food Emporium
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
  a ration (60 gold)
(0, 0, D:10)
  19 stones
(1, 0, D:10)
  5 atropa-tipped darts
(16, -14, D:10)
  a cursed +0 trident
  a cursed +0 robe
(19, -13, D:10)
  a +0 hand axe
  a +0 robe
  a +1 battleaxe
  a cursed -2 robe
(19, -12, D:10)
  a +0 trident
  a +0 robe
(20, -47, D:10)
  a tin of tremorstones (3/3)
(20, 0, D:10)
  13 bolts
(27, -6, D:10)
  16 stones
(42, -46, D:10)
  an uncursed ring of magical power
(42, -39, D:10)
  20 gold pieces
(43, -40, D:10)
  an uncursed ring of fire
(43, -38, D:10)
  a scroll of summoning
(44, -53, D:10)
  a +0 robe
  a +0 robe
  a +0 dagger of electrocution
  a +0 dagger
(44, -38, D:10)
  2 potions of invisibility
(51, -18, D:10)
  an uncursed staff of wizardry

Level 11 of the Dungeon
[Shop] Woeriok's Magic Scroll Boutique
  a scroll of blinking (75 gold)
  a scroll of blinking (75 gold)
  a scroll of immolation (35 gold)
  a scroll of fog (20 gold)
  a scroll of holy word (75 gold)
  a scroll of remove curse (30 gold)
(0, 0, D:11)
  a +0 ring mail
(13, -8, D:11)
  a +0 plate armour
  a cursed +0 trident
(14, -8, D:11)
  a +0 ring mail
  a stone
  a +0 flail
  a +0 war axe
(15, -8, D:11)
  a stone
(16, -9, D:11)
  26 stones
  a +0 club
(18, -2, D:11)
  a +0 falchion
(18, 4, D:11)
  12 arrows
  a +0 shortbow
(22, 0, D:11)
  a +0 club
  a +0 halberd
  a +0 plate armour
(23, -2, D:11)
  10 large rocks
  4 arrows
(25, -11, D:11)
  16 sling bullets
(34, -42, D:11)
  a +0 leather armour
(34, -23, D:11)
  21 sling bullets
(46, -2, D:11)
  24 sling bullets
(46, 4, D:11)
  a +0 robe
(47, -2, D:11)
  a +0 scale mail
(50, -33, D:11)
  a +0 leather armour
(57, -15, D:11)
  a +0 great mace
  a +0 dire flail
(57, 4, D:11)
  a potion of degeneration

Level 12 of the Dungeon
(0, 0, D:12)
  17 stones
(9, -8, D:12)
  a scroll of immolation
(13, -28, D:12)
  27 stones
(15, -3, D:12)
  a +0 shortbow
  20 arrows
(15, -2, D:12)
  a +0 shortbow
  12 arrows
(16, -3, D:12)
  a +0 shortbow
  6 arrows
(17, -3, D:12)
  a +0 shortbow
  27 arrows
(17, 3, D:12)
  a +0 pair of gloves
(18, -3, D:12)
  an arrow
(18, 6, D:12)
  a +0 morningstar
(18, 7, D:12)
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
(19, 7, D:12)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
  a +0 flail of draining
(20, -3, D:12)
  a +0 shortbow
  5 arrows
(20, 5, D:12)
  a cursed +0 ring mail
  a +0 flail
  a +0 flail
(20, 6, D:12)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(20, 7, D:12)
  a +0 chain mail
  a +2 battleaxe of flaming
  a +0 dagger
  a +0 plate armour
  a +0 great sword
(21, -3, D:12)
  2 arrows
(21, 5, D:12)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 whip
(21, 6, D:12)
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
(21, 7, D:12)
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
  a +0 plate armour
  a +0 dire flail
(23, -13, D:12)
  a +0 quarterstaff
(23, 8, D:12)
  a +0 giant spiked club
(26, 5, D:12)
  a +0 hand axe
  a +0 mace
  a +0 flail
  a +0 flail
(27, 4, D:12)
  a +0 flail
(27, 5, D:12)
  a +0 leather armour
  a +0 trident
(36, -24, D:12)
  a +0 flail
(39, -36, D:12)
  a scroll of immolation
(42, -14, D:12)
  16 stones
(42, -13, D:12)
  a +0 mace
(42, 12, D:12)
  an arrow
(43, 12, D:12)
  an arrow
(44, -8, D:12)
  a +0 whip
  a +0 scale mail
(44, 12, D:12)
  4 arrows
(45, -8, D:12)
  a +0 dagger of venom
  a +0 robe
(45, 12, D:12)
  3 arrows
(46, -8, D:12)
  a +0 falchion
  a +0 leather armour
  a +0 dire flail of draining
  a +0 giant club
(46, -6, D:12)
  a +0 ring mail
(46, 11, D:12)
  a +3 vorpal shortbow
  18 arrows
(46, 12, D:12)
  a +0 shortbow
  a +0 shortbow
  a +0 shortbow
  58 arrows
(46, 13, D:12)
  a +0 shortbow
  8 arrows
(47, 10, D:12)
  2 potions of degeneration
(50, -13, D:12)
  a +0 scale mail of magic resistance

Level 13 of the Dungeon
(0, 0, D:13)
  a +0 spear
(0, 4, D:13)
  a +0 giant spiked club
  a +0 giant spiked club
(1, 4, D:13)
  a +0 leather armour
  a +1 vorpal triple sword
(7, -13, D:13)
  a +0 chain mail
(12, -3, D:13)
  6 stones
(20, -12, D:13)
  a +0 giant club
(23, 17, D:13)
  a +0 robe
  a +0 shortbow
(25, 17, D:13)
  a +2 vorpal long sword
(33, 7, D:13)
  19 stones
(37, 2, D:13)
  a large rock
  a +0 mace of draining
  a +0 chain mail
(37, 3, D:13)
  a +0 morningstar
  a +0 leather armour
  a +2 dagger of speed
  a +0 robe
  a +0 giant spiked club
  a +0 giant club
  a +2 flail of protection
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
(38, 4, D:13)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 mace
  a +0 leather armour
  5 large rocks
(40, 16, D:13)
  a cursed +0 morningstar
(45, 11, D:13)
  a +0 scale mail
(49, 19, D:13)
  a +4 war axe
  a +0 robe
(50, -10, D:13)
  a +0 pair of gloves
(50, 21, D:13)
  a cursed +0 halberd
  a +0 robe
(51, 21, D:13)
  a +2 dire flail of freezing
  a +0 robe
(52, 16, D:13)
  a +0 shortbow
  15 arrows
(56, 14, D:13)
  a +0 vorpal quarterstaff
  a +2 robe of positive energy
(58, 13, D:13)
  an arrow
(58, 15, D:13)
  an arrow

Level 14 of the Dungeon
(0, 0, D:14)
  a +0 falchion
(0, 2, D:14)
  26 stones
(3, 1, D:14)
  a +0 leather armour
  a +0 long sword
(5, -4, D:14)
  a +0 quarterstaff
  a cursed +0 ring mail
(6, 2, D:14)
  a +0 dagger
(9, 22, D:14)
  a +0 long sword
(10, 1, D:14)
  a +0 short sword
(12, 17, D:14)
  4 arrows
(12, 18, D:14)
  an arrow
(12, 19, D:14)
  a +0 shortbow
  27 arrows
(14, 15, D:14)
  a large rock
(14, 29, D:14)
  a +0 mace
(16, 13, D:14)
  a large rock
(17, 12, D:14)
  2 large rocks
(17, 13, D:14)
  a +0 vorpal flail
(17, 29, D:14)
  a +0 long sword
  a +0 chain mail
(22, 20, D:14)
  a +0 helmet
(26, -8, D:14)
  16 stones
(26, -2, D:14)
  2 large rocks
(26, 2, D:14)
  a large rock
(26, 5, D:14)
  2 large rocks
(26, 27, D:14)
  a +0 long sword
  a +0 ring mail
(27, -5, D:14)
  a +0 long sword
  a +0 scale mail
(28, -9, D:14)
  a +0 short sword
(29, -9, D:14)
  16 stones
(29, 26, D:14)
  21 stones
(33, 26, D:14)
  11 poisoned darts
(38, 16, D:14)
  a +0 leather armour

the Ecumenical Temple

Level 1 of the Orcish Mines
[Shop] Qicie's Weapon Shoppe
  a +2 arbalest of flaming (261 gold)
  a +0 club (13 gold)
  22 stones (28 gold)
  a +1 vorpal mace (149 gold)
  a +0 short sword (39 gold)
  5 bolts (13 gold)
  a +0 halberd (52 gold)
  a +0 long sword (45 gold)
(0, 0, Orc:1)
  a cursed -2 whip
(1, -3, Orc:1)
  a +0 short sword
  a +0 plate armour
  a +0 dagger
(1, -1, Orc:1)
  a +0 dagger
  a +0 mace
  a +0 leather armour
(1, 0, Orc:1)
  a +0 trident
  a +0 chain mail
(2, -3, Orc:1)
  a +0 dagger
(2, -1, Orc:1)
  a +0 dagger
  a +2 robe of resistance
(3, -2, Orc:1)
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
  a cursed +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 club
  a +0 leather armour
  a +0 club
(4, -2, Orc:1)
  a +0 mace
  a +0 short sword
  a +0 plate armour
  a +0 dire flail
  5 boomerangs
  a +0 chain mail
(4, -1, Orc:1)
  a +0 long sword
  a +0 plate armour
  a +0 hand axe
  a +0 chain mail
(5, -2, Orc:1)
  a +0 hand axe of flaming
  a +0 ring mail
  a +0 flail
  a +0 chain mail
  a +0 club
  a +0 ring mail
(5, 0, Orc:1)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(6, -3, Orc:1)
  a +0 flail
(7, -8, Orc:1)
  a +0 giant club
(7, -7, Orc:1)
  a +0 flail
(7, -6, Orc:1)
  a +0 hand axe
(7, -5, Orc:1)
  a +0 dire flail
  a +0 chain mail
(7, -4, Orc:1)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(35, -2, Orc:1)
  a +0 short sword
(37, -1, Orc:1)
  a +0 plate armour
  7 boomerangs
  a +0 long sword
(42, -5, Orc:1)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(43, -5, Orc:1)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(44, -5, Orc:1)
  a +0 mace
(60, 7, Orc:1)
  18 gold pieces

Level 2 of the Orcish Mines
[Shop] Gigid's General Store
  16 sling bullets (96 gold)
  18 arrows (43 gold)
  2 throwing nets (72 gold)
  13 stones (15 gold)
  a scroll of teleportation (36 gold)
  an uncursed ring of ice (300 gold)
  a +0 mace (36 gold)
  a scroll of vulnerability (90 gold)
  a potion of lignification (36 gold)
  a scroll of amnesia (42 gold)
  17 stones (20 gold)
  11 stones (13 gold)
[Shop] Nonac's Distillery
  a potion of might (48 gold)
  2 potions of magic (192 gold)
  a potion of might (48 gold)
  2 potions of haste (240 gold)
  a potion of haste (120 gold)
  a potion of haste (120 gold)
  a potion of degeneration (12 gold)
[Shop] Yrphoyst's General Store
  a ration (75 gold)
  a ration (75 gold)
  a scroll of summoning (142 gold)
  12 arrows (36 gold)
  a +0 tower shield (67 gold)
  a +0 dire flail (60 gold)
  a potion of flight (45 gold)
[Shop] Goty's Weapon Emporium
  a +0 flail (45 gold)
  a +0 morningstar (52 gold)
  a cursed -2 rapier (1 gold)
  a +0 great sword (84 gold)
  a +0 shortbow (39 gold)
  14 stones (18 gold)
  a +0 hand crossbow (45 gold)
  21 arrows (54 gold)
  a +0 short sword (39 gold)
(1, 1, Orc:2)
  a +0 broad axe
  a +0 plate armour
(2, 5, Orc:2)
  a +0 mace
  a +0 leather armour
(4, 25, Orc:2)
  a +0 mace
  a +0 plate armour
(4, 27, Orc:2)
  a +0 halberd
  a +0 chain mail
(5, 8, Orc:2)
  a +0 short sword
  a +0 ring mail
(6, 8, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(10, -12, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 club
  a +0 ring mail
(11, -12, Orc:2)
  a +0 hand axe
(11, 19, Orc:2)
  a cursed +0 mace
  a +0 ring mail
(12, -12, Orc:2)
  a +0 morningstar
(12, -11, Orc:2)
  a +0 glaive
  a +2 chain mail of fire resistance
(12, 22, Orc:2)
  a cursed -2 dagger
  a +0 robe
(13, -12, Orc:2)
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
  a +0 robe
(13, -11, Orc:2)
  a +0 hand axe
  a +0 plate armour
(13, -10, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(13, -9, Orc:2)
  a +0 halberd
  a cursed +0 chain mail
(13, 27, Orc:2)
  a +0 short sword
(14, 18, Orc:2)
  a +0 morningstar
  a +0 leather armour
(14, 20, Orc:2)
  a cursed +0 whip
(15, -12, Orc:2)
  a +0 dagger
(15, -8, Orc:2)
  a +0 war axe
  a +0 short sword
  a +0 plate armour
(15, 13, Orc:2)
  a +0 dagger
(15, 21, Orc:2)
  a +0 trident
  a +0 leather armour
(15, 22, Orc:2)
  a +0 trident
  a +0 plate armour
(15, 38, Orc:2)
  a +1 flail of draining
(16, 20, Orc:2)
  a +0 war axe
  a +0 scale mail
(16, 21, Orc:2)
  a cursed +0 hand axe
  a +0 dagger
  a +0 robe
(16, 38, Orc:2)
  a +0 mace
  a +0 plate armour
(17, 19, Orc:2)
  a +1 mace of holy wrath
  a +0 plate armour
(17, 20, Orc:2)
  a +1 halberd of venom
  a cursed +0 chain mail
(17, 37, Orc:2)
  a +0 mace
(17, 38, Orc:2)
  a +1 dagger of speed
  a +0 robe
  a +0 club
  a +0 leather armour
(18, -2, Orc:2)
  a +2 chain mail of cold resistance
(18, 19, Orc:2)
  a +0 flail
  a +0 leather armour
(18, 22, Orc:2)
  a +0 club
(19, 26, Orc:2)
  a cursed -2 mace
  a +0 chain mail
(21, 26, Orc:2)
  a +5 war axe
  a +0 leather armour
  a +0 war axe
  a +0 leather armour
  a cursed -1 giant club
  a +0 flail
  a +0 flail
  a +0 dagger
  a +0 robe
(22, 19, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(22, 26, Orc:2)
  a +0 club
  a +0 long sword
  a +0 chain mail
(23, 26, Orc:2)
  a +0 falchion
  a +0 ring mail
  a +0 mace
  a +0 hand axe
  a +0 morningstar
  a +0 plate armour
(24, 26, Orc:2)
  a +0 dagger
  a cursed +0 robe
(25, 21, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(25, 26, Orc:2)
  a +0 halberd
  a +0 chain mail
(28, 26, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(30, 12, Orc:2)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(38, 37, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(39, -11, Orc:2)
  a +2 dagger of venom
  a +0 robe
(41, 35, Orc:2)
  a cursed -3 long sword
  a +0 plate armour
(42, 35, Orc:2)
  a cursed -2 mace
  5 boomerangs
(42, 36, Orc:2)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(48, 37, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
(49, 37, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 robe

Level 1 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:1)
  7 stones
(0, 5, Lair:1)
  a +0 falchion
(7, -22, Lair:1)
  Lugonu's Collected Works on Translocation
    Spells                           Type                      Level      
    Known
     a - Shroud of Golubria           Charms/Translocation          2        
    yes
     b - Gell's Gravitas              Translocation                 3        
    yes
     c - Lesser Beckoning             Translocation                 3        
    yes
     d - Passage of Golubria          Translocation                 4        
    yes
(10, -18, Lair:1)
  a +0 great sword
(12, 5, Lair:1)
  a +0 flail
(13, -20, Lair:1)
  26 gold pieces
(14, -12, Lair:1)
  the ring of the Priest {rC+ Str+5 Int-4}
    [ring of protection from cold]
    
    It affects your strength (+5).
    It affects your intelligence (-4).
    It protects you from cold.
(14, 19, Lair:1)
  6 javelins
(17, 23, Lair:1)
  a +0 pair of gloves
(22, -25, Lair:1)
  a +0 great sword
(22, 14, Lair:1)
  a +0 lajatang
(24, -4, Lair:1)
  a +0 naga barding
(24, 9, Lair:1)
  a +0 plate armour
  19 stones
(25, -8, Lair:1)
  3 boomerangs
(26, 11, Lair:1)
  a +0 buckler
(27, -22, Lair:1)
  a scroll of immolation
(30, -20, Lair:1)
  a +0 mace
(34, 4, Lair:1)
  a curare-tipped dart
(35, 4, Lair:1)
  a curare-tipped dart
(35, 5, Lair:1)
  a curare-tipped dart
(44, 15, Lair:1)
  the +5 quarterstaff of Domination {venom, +Blink MR+ Str-5 Stlth+}
    It poisons the flesh of those it strikes.
    
    It affects your strength (-5).
    It affects your resistance to hostile enchantments.
    It lets you blink.
    It makes you more stealthy.
(47, 18, Lair:1)
  18 stones
(48, 12, Lair:1)
  a +0 leather armour
(50, 1, Lair:1)
  a +1 short sword of venom
(50, 9, Lair:1)
  a curare-tipped dart
(51, 10, Lair:1)
  a curare-tipped dart

Level 2 of the Lair of Beasts
(3, -4, Lair:2)
  a +0 chain mail
(7, -1, Lair:2)
  a +0 scale mail
(44, -20, Lair:2)
  a +0 chain mail
(47, 1, Lair:2)
  a +0 war axe
(47, 21, Lair:2)
  a +0 trident
(49, 15, Lair:2)
  11 arrows
(57, 1, Lair:2)
  a +0 hand crossbow

Level 3 of the Lair of Beasts
(2, -1, Lair:3)
  a +0 leather armour
(5, -3, Lair:3)
  3 boomerangs
(7, -11, Lair:3)
  16 arrows
(7, -5, Lair:3)
  a +0 shortbow
  5 arrows
(14, -1, Lair:3)
  19 poisoned darts
(19, -10, Lair:3)
  a +0 trident
(25, -13, Lair:3)
  21 stones
(36, -17, Lair:3)
  13 poisoned darts
(37, 4, Lair:3)
  a +0 shortbow

Level 4 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:4)
  a +0 flail
(1, 2, Lair:4)
  a +0 ring mail
(10, 36, Lair:4)
  a +0 flail
(17, 48, Lair:4)
  a +0 naga barding
(20, 19, Lair:4)
  a +0 short sword
(20, 44, Lair:4)
  14 poisoned darts

Level 5 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:5)
  14 arrows
(8, -18, Lair:5)
  a +0 scale mail
(9, 0, Lair:5)
  7 poisoned darts
(29, -40, Lair:5)
  a +0 robe
(34, 19, Lair:5)
  a +0 ring mail
(46, -24, Lair:5)
  a +0 ring mail
(50, -32, Lair:5)
  a +0 war axe
(54, -15, Lair:5)
  a +0 robe

Level 6 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:6)
  a scroll of noise
(18, -24, Lair:6)
  22 stones
(26, -10, Lair:6)
  7 bolts
(29, 11, Lair:6)
  a +0 rapier
(33, -11, Lair:6)
  a +0 morningstar
(53, -35, Lair:6)
  a cursed -2 hand crossbow
(54, 13, Lair:6)
  20 stones
(55, -4, Lair:6)
  a cursed +0 hunting sling
(55, 12, Lair:6)
  a +0 morningstar
(58, 11, Lair:6)
  a scroll of torment
  a potion of magic
  an uncursed amulet of magic regeneration
  a potion of mutation
  2 scrolls of random uselessness
  a +4 ring of protection
  4 scrolls of vulnerability
  2 scrolls of amnesia
  an uncursed amulet of the acrobat
  an uncursed ring of stealth
(59, 8, Lair:6)
  the +4 trident "Globulus" {flame, Int+7 Dex+4}
    It has been specially enchanted to burn those struck by it, causing extra
    injury to most foes and up to half again as much damage against particularly
    susceptible opponents.
    
    It affects your intelligence (+7).
    It affects your dexterity (+4).
(64, -6, Lair:6)
  23 stones

Level 1 of the Swamp
(0, 0, Swamp:1)
  a potion of mutation
(9, 5, Swamp:1)
  22 stones
(12, 0, Swamp:1)
  a +0 spear
(13, -2, Swamp:1)
  a +0 spear
(14, -1, Swamp:1)
  a +0 spear
(15, -3, Swamp:1)
  2 curare-tipped darts
(46, -10, Swamp:1)
  an uncursed staff of conjuration
(46, -2, Swamp:1)
  6 datura-tipped darts

Level 2 of the Swamp
(0, 0, Swamp:2)
  a +1 quarterstaff of distortion
  a +0 robe
(4, -27, Swamp:2)
  a +0 club
(5, -18, Swamp:2)
  24 stones
(12, 7, Swamp:2)
  a potion of flight
(15, 5, Swamp:2)
  15 stones
(20, -14, Swamp:2)
  a +0 spear
(22, -15, Swamp:2)
  a box of beasts
(22, -4, Swamp:2)
  a +0 pair of gloves
(23, -13, Swamp:2)
  16 stones
(27, -12, Swamp:2)
  a +0 robe
(28, -14, Swamp:2)
  a +0 quarterstaff
(28, -12, Swamp:2)
  +0 swamp dragon scales
  +0 swamp dragon scales
(47, 3, Swamp:2)
  a scroll of vulnerability

Level 3 of the Swamp
(0, 0, Swamp:3)
  a +0 plate armour
(0, 13, Swamp:3)
  34 stones
(3, -2, Swamp:3)
  a scroll of noise
(11, -10, Swamp:3)
  a +0 scimitar
(20, -10, Swamp:3)
  the +7 ring mail of Vexation {rCorr Slay+2}
    It affects your accuracy and damage with ranged weapons and melee attacks
    (+2).
    It provides partial protection from all sources of acid and corrosion.
(24, -11, Swamp:3)
  a +0 chain mail
(24, -3, Swamp:3)
  3 curare-tipped darts
  a +0 spear
(28, 9, Swamp:3)
  26 stones
(29, 8, Swamp:3)
  16 stones
(31, 6, Swamp:3)
  a +0 spear
(37, 19, Swamp:3)
  a +0 scale mail

Level 4 of the Swamp
(0, 0, Swamp:4)
  a +0 dagger
(4, 29, Swamp:4)
  a +0 scale mail
(6, 13, Swamp:4)
  a +0 robe
  a +2 quarterstaff of draining
(7, 13, Swamp:4)
  a +0 spear
(7, 14, Swamp:4)
  +0 swamp dragon scales
(7, 15, Swamp:4)
  a +0 chain mail
  a +0 great mace
(36, 4, Swamp:4)
  a +0 cloak
(39, 4, Swamp:4)
  a vampire mosquito corpse
(39, 6, Swamp:4)
  a vampire mosquito corpse
  a vampire mosquito corpse
(39, 7, Swamp:4)
  a vampire mosquito corpse
(39, 14, Swamp:4)
  a ration
(40, 6, Swamp:4)
  a vampire mosquito corpse
  a vampire mosquito corpse
(45, 10, Swamp:4)
  a +0 hand axe