Volodja

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +1 ring mail of fire resistance
(-40, 4, D:1)
  a +0 club
(-22, 7, D:1)
  a +0 club
(-25, 9, D:1)
  a +0 club
(-43, 10, D:1)
  a +0 club
(-34, 36, D:1)
  a +0 leather armour
(-10, 38, D:1)
  14 stones
(-42, 45, D:1)
  9 stones

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 whip
  a stone
(-3, 1, D:2)
  a stone
(-2, 1, D:2)
  a stone
(12, 2, D:2)
  21 arrows
(-4, 5, D:2)
  12 bolts
(37, 10, D:2)
  a +0 trident
  a +0 ring mail
(22, 11, D:2)
  a +0 dagger
(-2, 12, D:2)
  a +0 chain mail
(6, 14, D:2)
  a +0 short sword
(5, 22, D:2)
  a +0 club
(35, 26, D:2)
  a cursed -3 short sword
(28, 30, D:2)
  17 arrows

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  2 stones
(1, 0, D:3)
  a stone
(-17, 2, D:3)
  a cursed +0 trident
(-3, 2, D:3)
  a +0 club
(-2, 2, D:3)
  a stone
(-26, 8, D:3)
  a +0 club
(0, 10, D:3)
  a cursed -2 dagger
  a +0 short sword
(-34, 11, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 short sword
  a cursed +0 mace
  a +0 flail
  a +0 ring mail
(-33, 11, D:3)
  a +0 dagger
  a cursed +0 robe
(21, 11, D:3)
  13 bolts
(-22, 12, D:3)
  a +0 leather armour
(4, 12, D:3)
  a +0 whip
(14, 12, D:3)
  a +0 leather armour
(27, 18, D:3)
  a +0 club
(6, 23, D:3)
  a +0 flail
(6, 25, D:3)
  a +0 hand axe
(-9, 26, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a cursed -1 flail
  a +0 scale mail
(6, 26, D:3)
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
(8, 26, D:3)
  a +0 ring mail
(24, 26, D:3)
  a +0 war axe
(-8, 27, D:3)
  a +0 club
  a +0 ring mail
  a +2 leather armour of cold resistance
(-35, 33, D:3)
  a +0 dagger
(-11, 50, D:3)
  a +0 dagger

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a cursed -2 scimitar
(26, 16, D:4)
  a +1 dagger of venom
(26, 17, D:4)
  a cursed +0 short sword
  a +0 scale mail
  a +0 dagger
  a +0 robe
(26, 18, D:4)
  a +0 leather armour
(26, 20, D:4)
  a +0 club
(13, 21, D:4)
  a +0 leather armour
(12, 24, D:4)
  a cursed +0 spear
(40, 31, D:4)
  a +0 ring mail
(-7, 37, D:4)
  a +0 robe
(-2, 41, D:4)
  a +0 halberd

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  a +0 club
  3 stones
(-13, 2, D:5)
  a +0 shortbow
  19 arrows
(-19, 3, D:5)
  an arrow
(12, 13, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(10, 14, D:5)
  a cursed +0 club
(11, 14, D:5)
  a +0 hand axe
(-40, 17, D:5)
  a +0 club
(-21, 21, D:5)
  a +0 broad axe
(23, 21, D:5)
  17 sling bullets
(-15, 27, D:5)
  a +0 short sword
  3 stones
(-12, 27, D:5)
  a stone
(-7, 27, D:5)
  18 arrows
(-9, 28, D:5)
  a stone
(9, 36, D:5)
  15 sling bullets
(-7, 40, D:5)
  8 tomahawks
(10, 47, D:5)
  a +0 club
(27, 54, D:5)
  a +0 ring mail

Level 6 of the Dungeon
[Shop] Tacuoqy's Assorted Antiques
  a +0 robe (14 gold)
  a potion of cure mutation (18 gold)
  a scroll of brand weapon (20 gold)
  a scroll of random uselessness (20 gold)
  a cursed -2 ring of evasion (100 gold)
  a sack of spiders (400 gold)
  a +0 ring mail (80 gold)
  a +0 rapier (80 gold)
  an uncursed ring of positive energy (100 gold)
  an uncursed ring of magical power (100 gold)
  a phial of floods (800 gold)
[Shop] Quth's Gadget Boutique
  a wand of random effects (22) (168 gold)
  a fan of gales (560 gold)
  a lamp of fire (560 gold)
  a wand of slowing (27) (303 gold)
  a plain deck of wonders (196 gold)
  a +5 rod of the swarm (13/13) (1545 gold)
  a wand of polymorph (6) (112 gold)
  a wand of flame (32) (238 gold)
  a wand of fireball (3) (196 gold)
  a phial of floods (560 gold)
  a wand of random effects (25) (189 gold)
(0, 0, D:6)
  a +0 war axe
(-17, 8, D:6)
  a cursed +0 ring mail
(4, 15, D:6)
  a stone
(5, 17, D:6)
  a stone
(6, 17, D:6)
  a stone
(8, 17, D:6)
  a stone
(5, 18, D:6)
  a +0 spear
(11, 19, D:6)
  a +0 dagger
  a stone
(18, 19, D:6)
  a +0 giant club
(-22, 21, D:6)
  a cursed -2 war axe
(15, 23, D:6)
  a +0 club
(13, 24, D:6)
  26 stones
(-15, 25, D:6)
  a +1 whip of flaming
  a +0 robe
  a +0 animal skin
(12, 27, D:6)
  a +0 helmet
(25, 29, D:6)
  8 bolts of penetration

Level 7 of the Dungeon
(-21, 2, D:7)
  27 sling bullets
(-19, 4, D:7)
  a +0 robe
(7, 7, D:7)
  a +0 rapier
(19, 8, D:7)
  a +0 club
(13, 10, D:7)
  the cursed +1 short sword of Corporal Punishment {pierce, rPois rF- rC+ rN+}
    It inflicts extra damage upon your enemies.
    
    It makes you vulnerable to fire.
    It protects you from cold.
    It protects you from poison.
    It protects you from negative energy.
    It has a curse placed upon it.
(19, 14, D:7)
  a +0 trident
(-10, 16, D:7)
  a +0 leather armour
(-15, 23, D:7)
  21 stones
(19, 24, D:7)
  a +0 hand axe
(-8, 28, D:7)
  12 arrows
(-12, 29, D:7)
  56 poisoned needles
(-8, 31, D:7)
  3 exploding tomahawks
(-6, 35, D:7)
  a +0 blowgun
  a +0 short sword
(-6, 38, D:7)
  a +0 scale mail
(-16, 42, D:7)
  20 stones
(-16, 43, D:7)
  a +0 dagger
(-15, 43, D:7)
  a potion of degeneration
  3 potions of poison
(19, 43, D:7)
  a +0 club
(-9, 46, D:7)
  a +0 mace
  a +0 ring mail
(-10, 47, D:7)
  a cursed +0 flail
  a cursed +0 ring mail
(-9, 47, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 robe

Level 8 of the Dungeon
[Shop] Pumpufe's Food Shop
  (Shop contents are unknown)
(0, 4, D:8)
  a +0 giant club
  a +0 giant club
(0, 5, D:8)
  a +0 giant club
(13, 9, D:8)
  a +0 shortbow
  24 arrows
(0, 12, D:8)
  17 poisoned needles
(20, 16, D:8)
  an arrow

Level 1 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:1)
  25 stones
(-24, 5, Lair:1)
  a +0 scimitar
(-23, 17, Lair:1)
  a book of Conjurations
  an Akashic Record {highlevel}
  a book of Alchemy
  a book of Summonings
(-20, 27, Lair:1)
  23 gold pieces

Level 2 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:2)
  a +0 club
(8, 15, Lair:2)
  a scroll of remove curse
(41, 15, Lair:2)
  2 large rocks
(42, 15, Lair:2)
  a large rock
(41, 16, Lair:2)
  a large rock
(45, 17, Lair:2)
  a large rock
(42, 18, Lair:2)
  a large rock
(44, 20, Lair:2)
  a large rock
(44, 27, Lair:2)
  a spiny frog corpse (skeletalised by now)

Level 3 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:3)
  23 gold pieces
(-13, 14, Lair:3)
  the cursed necklace of Bloodlust {*Rage +Rage MR+ Str+2 Int-2 Slay+3 *Curse}
    [amulet of rage]
    
    It affects your strength (+2).
    It affects your intelligence (-2).
    It affects your accuracy and damage with ranged weapons and melee attacks
    (+3).
    It affects your resistance to hostile enchantments.
    It lets you go berserk.
    It may make you go berserk in combat.
    It may re-curse itself when equipped.
    It has a curse placed upon it.
(-4, 15, Lair:3)
  20 bolts