JokEr

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 pair of boots
(0, 14, D:1)
  16 stones
(2, 18, D:1)
  a +0 spear
(6, 4, D:1)
  a +0 club
(8, 15, D:1)
  a stone
(10, 15, D:1)
  a stone
(11, 15, D:1)
  a stone
(15, 22, D:1)
  a stone
(18, 22, D:1)
  a +0 dagger
(23, 12, D:1)
  a +0 robe
(27, 10, D:1)
  a +0 club
(28, 10, D:1)
  a +0 dagger
(32, 17, D:1)
  a +0 club
(34, -3, D:1)
  a +0 dagger
(34, 0, D:1)
  a +0 dagger
  a +0 club
(35, 0, D:1)
  a stone
(35, 15, D:1)
  a +0 helmet
(39, -2, D:1)
  a stone
(45, -8, D:1)
  16 stones

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 whip
(0, 19, D:2)
  a stone
(2, 1, D:2)
  a stone
(3, 19, D:2)
  a stone
(5, 20, D:2)
  a +0 hunting sling
  29 stones
(7, 28, D:2)
  a +0 short sword
(9, 6, D:2)
  a +0 mace
(9, 31, D:2)
  a +0 dagger
(16, 24, D:2)
  a +0 short sword
(18, 20, D:2)
  18 sling bullets
(22, 41, D:2)
  9 stones
(25, 9, D:2)
  a +0 falchion
(33, 7, D:2)
  a +0 club
(33, 13, D:2)
  14 stones
(37, 30, D:2)
  a stone
(43, 30, D:2)
  a stone
(45, 5, D:2)
  a +0 whip
(51, 6, D:2)
  20 stones

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 club
(4, 27, D:3)
  a +0 spear
(4, 29, D:3)
  a +0 halberd
(5, 4, D:3)
  an uncursed staff of summoning
(7, 40, D:3)
  a cursed -1 blowgun
  a +0 club
  14 poisoned needles
(7, 42, D:3)
  2 poisoned needles
(7, 46, D:3)
  a +0 hand axe of flaming
(8, 43, D:3)
  a poisoned needle
(11, 35, D:3)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(20, 11, D:3)
  a +0 flail
  a +0 chain mail
(20, 50, D:3)
  a +0 dagger
(29, 42, D:3)
  13 bolts
(32, 12, D:3)
  15 poisoned needles
(40, 22, D:3)
  a +0 club
(40, 25, D:3)
  a +0 club
(41, 29, D:3)
  a stone
(41, 34, D:3)
  a stone
(41, 35, D:3)
  a +0 club
  a +0 leather armour
  a stone
(42, 34, D:3)
  a +0 short sword
(43, 7, D:3)
  a +0 club
  a +0 robe of magic resistance
(43, 10, D:3)
  21 stones
(45, 25, D:3)
  a +0 dagger
(56, 46, D:3)
  18 stones

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  the +3 morningstar of Rotation {elec, +Rage rF+ rC- SInv}
    Occasionally, upon striking a foe, it will discharge some electrical energy
    and cause terrible harm.
    
    It protects you from fire.
    It makes you vulnerable to cold.
    It lets you see invisible.
    It lets you go berserk.
(6, 0, D:4)
  a +0 giant club
  an ogre skeleton
(11, -1, D:4)
  30 stones
(11, 4, D:4)
  a +1 scale mail of cold resistance
(11, 32, D:4)
  a +0 pair of gloves
(12, -1, D:4)
  an uncursed staff of cold
(12, 4, D:4)
  the Compendium of the Lethal Voyage
    Spells                             Type                      Level
     a - Animate Skeleton             Necromancy                    1
     b - Apportation                  Translocation                 1
     c - Force Lance                  Conjuration/Translocation     4
     d - Control Undead               Necromancy                    4
     e - Summon Forest                Summoning/Translocation       5
     f - Phase Shift                  Translocation                 5