Charly

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 robe
(4, -2, D:3)
  a +0 chain mail

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 ring mail
(15, -22, D:4)
  a +0 short sword
(39, -12, D:4)
  a fruit
(44, -17, D:4)
  a +0 rapier

Level 5 of the Dungeon
(1, -3, D:5)
  a +0 robe
(3, -5, D:5)
  a cursed +0 chain mail
(4, -5, D:5)
  a +0 robe
  (unseen)
(12, -19, D:5)
  23 stones
(13, -3, D:5)
  10 bolts
(16, -30, D:5)
  a +0 ring mail
(19, -21, D:5)
  a +0 ring mail

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(0, 1, D:6)
  a +0 ring mail
(0, 4, D:6)
  a black bear corpse (skeletalised by now)
(5, 6, D:6)
  a +0 robe
(10, -4, D:6)
  a +0 short sword
(12, -5, D:6)
  an uncursed ring of loudness
(14, -18, D:6)
  a +0 scale mail
(15, -14, D:6)
  a +0 dagger
  (unseen)
(18, 13, D:6)
  14 stones
(19, -2, D:6)
  a potion of berserk rage
(24, -2, D:6)
  19 stones
(42, 7, D:6)
  a scorpion corpse
(47, -2, D:6)
  a +0 robe

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  a +0 robe
(8, 7, D:7)
  13 gold pieces
(11, 0, D:7)
  a +0 ring mail

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  a +0 scale mail
(2, 3, D:8)
  a potion of might

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  34 stones
(13, 12, D:9)
  8 curare-tipped needles
(14, 9, D:9)
  a scroll of silence
(16, -4, D:9)
  a scroll of enchant armour
(18, -2, D:9)
  a bat corpse
(23, -2, D:9)
  a bat corpse

the Ecumenical Temple
(0, 0, Temple)
  a +0 trident